Il ressort de divers échanges avec les communes, les préfectures et les tribunaux d'instance que des erreurs figureraient sur les listes électorales concernant des Français de l'étranger : certains étant inscrits avec la mention « vote à l'étranger pour l'élection du président de la République et les élections législatives » alors qu'à leur retour en France ou dans leur consulat d'origine, ils auraient demandé leur radiation des listes électorales consulaires. La situation se retrouve pour des électeurs continuant de vivre à l'étranger et ayant expressément demander à voter en France.

Afin de permettre à ces électeurs de pouvoir voter le 22 avril et le 6 mai, un dispositif spécial a été mis en place par le ministère de l'Intérieur et le ministère des Affaires étrangères et européennes (en savoir plus : consultez ce communiqué de presse ).

Les électeurs concernés seront admis à voter en remplissant cette attestation sur l'honneur, qu'ils renverront ensuite auprès de leur mairie.